-
1 часть (или компонент), с безвинтовым креплением
часть (или компонент), с безвинтовым креплением
Доступная часть (или компонент), которая после крепления, установки, монтажа или сборки в (или на) оборудование или другой компонент или на специально подготовленное основание удерживается на месте с помощью определенных средств, независимых от применения винтов. Разборка или съем может требовать использование инструмента, который применяют непосредственно к этой части (или компоненту) или используют для получения доступа к средствам крепления.
Примечание. Примеры частей, которые не рассматриваются как части или компоненты с безвинтовым креплением:
- части компонентов, закрепляемые с помощью заклепок, клея или подобных средств;
- плоские втычные соединители;
- безвинтовые зажимы;
- стандартные вилки и розетки;
- стандартные приборные соединители, даже если они имеют дополнительные замковые устройства, предотвращающие разъединение одним действием:
- сменные лампы с байонетным патроном;
- скрученные конструкции;
- конструкции с фиксацией трением.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
screwless fixed part (or component)
accessible part (or component) which, after attachment, installation, mounting or assembly into or onto an equipment or another component, or to a specially prepared support, is retained in position by positive means which do not depend on screws
Note 1 to entry: Disassembly or removal may require the use of a tool, either applied directly to the part (or component), or to obtain access to the retaining means.
Note 2 to entry: The following are some examples of parts which are not regarded as screwless fixed parts or components:
- parts of components fixed permanently by rivets, glueing or similar means;
- flat, push on connectors;
- screwless terminals;
- standard plugs and socket outlets;
- standard appliance couplers, even if such have additional latching devices to prevent a single action uncoupling;
- the replacement of a lamp in a bayonet type lampholder;
- twist lug construction;
- friction fit construction.
FR
partie (ou élément) à fixation sans vis
partie (ou élément) accessible qui, après fixation, installation, montage ou assemblage dans ou sur un matériel ou autre élément, ou encore sur un support spécialement préparé, est maintenu en place par des moyens directs qui ne dépendent pas de vis
Note 1 à l'article: Le démontage ou enlèvement peut nécessiter un outil, utilisé directement sur la partie (ou élément), ou encore utilisé pour accéder au moyen de retenue.
Note 2 à l'article: Comme exemples de parties qui ne sont pas considérées comme parties (ou éléments) à fixation sans vis, on peut citer:
- des parties d'éléments fixées en permanence par rivets, collage ou moyens analogues;
- les connecteurs à languette;
- les bornes sans vis;
- les fiches et prises de courant normalisées;
- les socles de connecteur normalisés, même si ces socles comportent des dispositifs à loquet supplémentaires destinés à empêcher un débranchement à action unique;
- le remplacement d'une lampe à douille à baïonnette;
- la construction à cosse tournante;
- la construction à fixation par frottement.
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть (или компонент), с безвинтовым креплением
См. также в других словарях:
Elements of the Cthulhu Mythos — The following tables and lists feature elements of the Cthulhu Mythos, that are often shared between works within that fictional setting. The Cthulhu Mythos were originally created by writer H. P. Lovecraft in his horror short stories, although… … Wikipedia
elements of an orbit — a set of numerical quantities that define the orbit of a member of the solar system or of a binary star and permit computation of the body s position at any given time * * * elements of an orbit (mathematics) The data mathematically necessary to… … Useful english dictionary
Royal Entry — Entry of John II of France and his Queen into Paris after their Coronation at Reims in 1350, later manuscript illumination by Jean Fouquet. The Royal Entry, also known by various other names, including Triumphal Entry and Joyous Entry, embraced… … Wikipedia
breaking and entry — Elements of the offense of burglary. 13 Am J2d Burgl §§ 8 et seq. Some courts take the view that the use of the conjunctive or in a statute eliminates the necessity for both a breaking and an entering. Others, however, take the view that the word … Ballentine's law dictionary
Christie Malry's Own Double-Entry — Author(s) B. S. Johnson … Wikipedia
Internal ribosome entry site — An internal ribosome entry site, abbreviated IRES, is a nucleotide sequence that allows for translation initiation in the middle of a messenger RNA (mRNA) sequence as part of the greater process of protein synthesis. Usually, in eukaryotes,… … Wikipedia
Institute for Transuranium Elements — The Institute for Transuranium Elements (ITU) is a European Commission nuclear research institute in Karlsruhe, Germany. The ITU is one of the seven institutes of the Joint Research Centre (JRC), a Directorate General of the European Commission… … Wikipedia
Joyous Entry — A Joyous Entry ( Blijde Intrede , Blijde Inkomst , or Blijde Intocht in Dutch, Joyeuse Entrée in French) was the first official peaceable visit of a reigning monarch, prince, duke or governor into a medieval city, mainly in the Duchy of Brabant… … Wikipedia
C-sis internal ribosome entry site (IRES) — The c sis internal ribosome entry site (IRES) is a RNA element found in the 5 UTR of the PDGF beta chain gene. The internal ribosome entry site contains three modules that can individually mediate internal ribosome entry. However, the full length … Wikipedia
Simplified molecular input line entry specification — Le Simplified Molecular Input Line Entry Specification ou SMILES est un langage symbolique de description de la structure des molécules chimiques sous forme de courtes chaînes de caractères ASCII. Les chaînes SMILES peuvent être importées dans la … Wikipédia en Français
Single-entry bookkeeping system — also known as Single entry accounting system is a one sided accounting entry to maintain financial information.OverviewMost businesses maintain a record of all transactions based on the double entry bookkeeping system. However, many small, simple … Wikipedia
